Переломы

Глаголы по английскому языку 2. Правильные английские глаголы с переводом

Здесь вы можете пройти урок на тему: Простое прошедшее время в английском языке. Правильные и неправильные глаголы. Past Simple. Regular and Irregular verbs.

В этом уроке мы познакомимся с правильными и неправильными глаголами в английском языке и с тем, как их использовать в предложениях простого прошедшего времени. Именно эти глаголы в большинстве случаев являются составной частью прошедшего времени.

Чтобы выразить мысли в прошлом, англичане часто прибегают к глаголам was и were. Ну а как же быть, если основное действие выражено другим глаголом, например, плавать, или играть? Вот в таких случаях требуется знание правильных и неправильных английских глаголов. Мы рассмотрим каждую категорию глаголов в отдельности:

Правильные глаголы (Regular verbs) - это особая группа английских глаголов, которая легко образует прошедшее время с помощью добавления суффикса -ed к инфинитиву (обычной форме глагола). Вот несколько примеров таких глаголов:

talk - talked (говорить - говорил)
jump - jumped (прыгать - прыгал)
check - checked (проверять - проверял)
look - looked (смотреть - смотрел)
stay - stayed (останавливаться - останавливался)
ask - asked (спрашивать - спрашивал)
show -showed (показывать - показывал)
work - worked (работать - работал)

Правильные глаголы с окончанием -ed не изменяются по лицам или числам. Рассмотрим на примере глагола walk (гулять, прогуливаться):

I walked - я гулял
you walked - ты гулял/ Вы гуляли
he walked - он гулял
she walked - она гуляла
it walked - он/ она гулял/ гуляла (неодушевлённые)
we walked - мы гуляли
they walked - они гуляли

I. Существуют некоторые правила правописания при добавлении окончания -ed.

1. Так, например, если глагол уже оканчивается на букву -e , то к нему добавляется только -d . Например:

Change - changed (поменять - поменял)
arrive - arrived (прибывать - прибыл)
smoke - smoked (курить - курил)

2. Если глагол оканчивается на букву -y , то окончание, за редким исключением, изменяется на -ied. Например:

study - studied (учить - учил)
tidy - tidied (убирать - убирал)
try - tried (пытаться - пытался)

Исключение составляют глаголы: play - played (играть), stay - stayed (останавливаться), enjoy - enjoyed (наслаждаться).

3. В некоторых коротких глаголах (в 1 слог) при добавлении окончания -ed удваивается согласная. Это правило относится к глаголам, которые оканчиваются на одну гласную и одну согласную буквы. Например:

stop - stop ped (остановиться - остановился)
rob - rob bed (ограбить - ограбил)

II. Касательно правильных английских глаголов есть также несколько правил чтения.

1. Так, например, в глаголах, оканчивающихся на глухой согласный звук (f, k, p, t), окончание -ed читается мягко, как /t/. Например:

walk ed /wɔ:kt /
look ed /lukt /
jump ed /dʒʌmpt /
ask ed /a:skt /

2. В глаголах, оканчивающихся на звонкие и все остальные звуки, окончание -ed читается звонко, как /d/. Например:

play ed /pleid /
show ed /ʃəud /
arriv ed /ə"raivd /
chang ed /tʃeindʒd /

3. Произношение окончания глагола -ed немного изменяется, когда глаголы оканчиваются на звуки /t/ или /d/. Тогда окончание произносится /id/ . Например:

decid ed /di"saidid /
wait ed /"weitid /
land ed /"lændid /
fad ed /"feidid /

Теперь рассмотрим правильные глаголы в утвердительных предложениях. Вот несколько примеров:

Miriam waited for Adam for several hours. - Мириам ждала Адама в течение нескольких часов.
She walked towards the river. - Она пошла по направлению к реке.
They changed their mind. - Они поменяли своё решение.
The woman carried a heavy bag. - Женщина несла тяжёлую сумку.
When I arrived the party was over. - Когда я пришла, вечеринка закончилась.
The plane landed near the village. - Самолёт приземлился вблизи деревни.
The car stopped next to my house. - Машина остановилась рядом с моим домом.
Children played hide-and-seek. - Дети играли в прятки.
We stayed at my grandmother"s. - Мы остались у моей бабаушки.
I looked around but there was noone. - Я осмотрелся, но никого не было.
He studied German at school. - Он изучал немецкий в школе.

Как видно из примеров, место подлежащих и глаголов в утвердительных предложениях фиксированное, а остальные члены предложений могут употребляться в зависимости от контекста. При чтении примеров, обращайте внимание на правописание правильных глаголов и их произношение.

В противовес правильным глаголам, в английском есть также целый ряд неправильных глаголов , которые не подчиняются правилу добавления окончания -ed, а образуются совершенно неожиданно и по-разному. Например:

find - found (находить - нашёл)
take - took (брать - взял)
sleep - slept (спать - спал)
fight - fought (драться - дрался)
get - got (получать - получил)
give - gave (отдавать - отдал)
buy - bought (покупать - купил)
catch - caught (ловить - поймал)
lose - lost (терять - потерял) и многие другие.

Здесь можно найти полный
В простом прошедшем времени используются глаголы из второй колонки (Past Simple).

В утвердительных предложениях неправильные глаголы употребляются также, как и правильные. Порядок предложения фиксированный : Подлежащее (Subject) - Сказуемое (Predicate) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier). Рассмотрим на примерах:

He lost his key a day ago. - Он потерял свой ключ день назад.
Simon took my phone number yesterday. - Саймн взял у меня номер телефона вчера.
I gave her a birthday present. - Я подарила ей подарок на день рождения.
They slept for eight hours last night. - Они спали восемь часов прошлой ночью.

Для образования отрицательных и вопросительных предложений с правильными и неправильными глаголами (кроме to be и модальных глаголов) обязательно используется вспомогательный глагол did.

Так, например, в вопросительных предложениях на первое место ставится вспомогательный глагол did , затем подлежащее и глагол, но уже в своей первоначальной форме (инфинитив), так как вспомогательный глагол did забирает на себя функцию прошедшего времени. Рассмотрим несколько примеров:

(+) Her watch stopped working. - Её часы перестали работать.
(?) Did her watch stop working? - Её часы перестали работать?

(+) He caught a big fish. - Он поймал большую рыбу.
(?) Did he catch a big fish? - Он поймал большую рыбу?

(+) They played cards in the evening. - Они играли в карты вечером.
(?) Did they play cards in the evening? - Они играли в карты вечером?

(+) Mr.Right found a purse with money. - Мистер Райт нашёл кошелёк с деньгами.
(?) Did Mr.Right find a purse money? - Мистер Райт нашёл кошелёк с деньгами?

(+) His father called him yesterday. - Его отец позвонил ему вчера.
(?) Did his father call him yesterday? - Его отец позвонил ему вчера?

Как видно из примеров вспомогательный глагол did не изменяется по лицам или числам, как, например глаголы, do и does, was и were. Также эти вопросы относятся к категории общих , и требуют кратких ответов , которые в отличие от русских "да" и "нет" зависят во многом от самого вопроса и вспомогательного глагола. Рассмотрим подробнее:

Did you leave early last night? -Yes, I did. -No, I didn"t . - Ты ушёл рано прошлой ночью? -Да. -Нет.
Did they like the cake? -Yes, they did. -No, they didn"t. - Им понравился торт? -Да. -Нет.
Did their children break the remote control? -Yes, they did. -No, they didn"t. - Сломали ли их дети пульт? -Да. -Нет.

Специальные вопросы с правильными и неправильными глаголами образуются в таком же порядке как и общие, но с добавлением вопросительного слова в начале. Например:

Where did you find the map? - Где ты нашёл карту?
Why did they call us last night? - Почему они позвонили нам вчера ночью?
Who did you invite to the party? - Кого ты пригласил на вечеринку?
What did she cook fro dinner? - Что она приготовила на ужин?

Отрицательные предложения с правильными и неправильными глаголами также образуются с помощью вспомогательного глагола did , и отрицательной частицы "not". Основные глаголы в таких предложениях остаются в своей первоначальной форме, т.е. в инфинитиве. Рассмотрим на примерах:

(+) He wanted us to go. - Он хотел, чтобы мы ушли.
(-) He didn"t (did not) want us to go. - Он не хотел, чтобы мы уходили.

(+) They enjoyed the concert. - Им понравился концерт.
(-) They didn"t enjoy the concert. - Им не понравился концерт.

(+) Albert promised me something. - Альберт мне кое-что пообещал.
(-) Albert didn"t promise me anything. - Альберт мне ничего не обещал.

(+) My friend paid t he fine. - Мой друг уплатил штраф.
(-) My friend didn"t pay the fine. - Мой друг не уплатил штраф.

(+) It broke after all. - И всё-таки это сломалось.
(-) It didn"t break after all. - И всё-таки это не сломалось.

Как видно из примеров слово did можно соединять с частицей not, и тогда получается сокращённая форма - didn"t.

Таким образом, мы рассмотрели правильные и неправильные глаголы в английском языке, также ознакомились с их употреблением в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях. Категория правильных глаголов не требует целенаправленного запоминания, а вот неправильные глаголы рекомендуется учить по несколько в день и пробовать употреблять их в своих предложениях.

Личный взгляд.

Мы знаем, что глагол в английском – это все. Мы также знаем, что есть список неправильных глаголов, которые являются основой английского языка. Так уж сложилось, то именно они являются камнем преткновения в обучении. Я рекомендую вам посмотреть И . Возможно, это вам поможет взглянуть на проблему с другой стороны. В тех немного абсурдных стихотворениях я попыталась включить самые распространенные неправильные глаголы.

Но сейчас поговорим о ПРАВИЛЬНЫХ глаголах.

Это большинство глаголов английского языка,к которым добавляем ED . Мне было интересно собрать самые основные глаголы, которые я использую в моей повседневной жизни.

Я специально приведу примеры в прошедшем времени и в совершенном, чтобы была видна разница и во временах.

1. Love loved loved (любить)

Например:

I loved him two years ago. Я любила его два года назад.

I have loved him. Я полюбила его

2. Want wanted wanted (хотеть)

I wanted an apple yesterday. Я хотела яблоко вчера.

I have always wanted to work in a team. Я всегда хотел работать в команде.

3. Use used used (пользоваться, использовать)

I used this pen last week. Я использовал эту ручку неделю назад.

I have used this car today. Я сегодня использовала эту машину.

4. Work worked worked (Работать)

He worked yesterday. Она работала вчера.

I have just worked .Я только что поработала.

5. Walk walked walked (ходить пешком,прогуливаться)

I walked in the forest two days ago. Я гулял в лесу 2 дня назад.

I have walked in the park today. Я сегодня погулял в парке.

6. Call called called (звать, называть)

I called for a doctor yesterday. Я вчера вызывал доктора.

I have just called the police. Я только что вызвал полицию.

7. Try tried tried (пытаться, пробовать)

I tried to repair my house in 1987.Я пытался чинить мой дом в 1987 году.

I have already tried this cream. Я уже попробовала этот крем.

8. Cry cried cried (плакать,кричать)

He cried yesterday. Он плакал вчера.

He has never cried in his life. Он никогда не плакал в своей жизни.

9. Ask asked asked (спрашивать, просить)

She asked for help yesterday.Он вчера попросил помощи.

I`ve never asked for help. Я никогда не просил помощи.

10. Answered answered answered (отвечать)

He answered that he was ill. Он ответил, что он болен.

I`ve just answered the question. Я только что ответил на вопрос.

11. Need needed needed (нужно)

I needed help yesterday. Мне нужна была помощь вчера.

I`ve suddenly needed help. Мне понадобилась вдруг помощь.

12. Play played played (играть)

I played computer an hour ago. Я играл в компьютер час назад.

I have already played this game! Я уже играла в эту игру!

13. Help helped helped (помогать)

He helped them in 1999. Он помог им в 1999.

He has never helped them. Он никогда не помогал им.

14. Live lived lived (жить)

I lived in London 2 years ago. Я жил в Лондоне 2 года назад.

I have already lived in London for 10 years. Я уже прожил в Лондоне 10 лет.

15. Move moved moved (двигаться, перемещаться)

I`ve moved to Moscow. Я переехал в Москву.

He moved to Paris two years ago. Он переехал в Париж 2 года назад.

16. Learn learned learned (может быть и неправильным глаголом) (учить, изучать, выучивать)

I have just learned the poem! Я только что выучил стих!

I learned Spanish when I was young. Я учил испанский,когда был молодым.

17. Watch watched watched (смотреть, наблюдать)

I watched TV yesterday. Я вчера смотрел телевизор.

He has watched this programme lately. Он недавно просмотрел эту программу.

18. Open opened opened (открывать)

He opened the door yesterday. Он вчера открывал дверь.

I`ve opened the door. Я только что открыл дверь.

19. Close closed closed (закрывать)

I`ve just closed the eyes. Я только что закрыл глаза.

I closed my company two days ago. Я закрыл свою компанию 2 года назад.

20. Die died died (умирать)

This knight died many years ago. Этот рыцарь умер много лет назад.

He has recently died . Он недавно умер.

21. Pass passed passed (проходить,сдавать)

He passed exams 2 days ago. Он сдал экзамены 2 года назад.

He has passed the trial. Он прошел испытание!

22. Serve served served (служить)

He served in the army two days ago. Он служил в армии 2 года назад.

He has served in the army lately. Он уже отслужил в армии.

23. Change changed changed (менять, изменять)

He has changed his style lately. Он недавно изменил свой стиль

He changed computer yesterday. Он менял компьютер вчера.

24. Stop stopped stopped (Останавливаться, прекращать)

He stopped smoking 2 years ago. Он прекратил курить 2 года назад.

He has just stopped (он только что остановился).

25. Remember remembered remembered (помнить, вспоминать)

I remembered him last night. Я вспоминала его прошлой ночью.

He has remembered everything today. Он вспомнил все сегодня.

26. Promise promised promised (Обещать)

He promised to come. Он обещал прийти.

He has never promised that. Он никогда не обещал этого.

27. Believe believed believed .(верить)

I didn`t believe him 2 years ago. Я не верил ему 2 года назад.

She has never believed me. Она мне никогда не верила.

28. Hoped hoped hoped . (Надеяться)

I hoped to do it yesterday. Я надеялся сделать это вчера.

I`ve hoped for him. Я понадеялся на него.

29. Realize realized realized . (Осознавать,осуществлять).

I realized that he was wrong. Я понял, что он был неправ.

I`ve finally realized my goal. Я наконец-то осуществила свою цель.

30. look looked looked (смотреть)

I have looked in the mirror. Я посмотрелся в зеркало.

He looked into this documents yesterday. Он тщательно изучал эти документы вчера.

P.S Также хочу включить сюда 2 глагола, которые мне понравились в последнее время и все они на букву “M ”.

Mention mentioned mentioned (Упоминать).

Don`t mention it. Ничего страшного.

I have already mentioned it. Я уже упомянула об этом.

She mentioned the book to me. Она говорила мне об этой книге.

Manage managed managed . (Управляться, удаваться, умудриться что-то сделать).

I managed to do it yesterday. Мне вчера удалось это сделать.

I`ve managed with it. Я справился с этим.

Отличного дня,

Сегодняшний материал вновь будет посвящен великому и могучему английскому глаголу. Почему сказуемому в английском предложении уделяют так много внимания? Потому что оно не только выражает какие-либо действия, но и указывает на время их проведения. Чтобы суметь правильно передать время событий, необходимо знать, что представляют собой правильные глаголы и неправильные глаголы в английском языке. Данная статья поможет разобраться в этой важной теме.

Англичане очень внимательно относятся к разграничению временных моментов, с чем и связано большое количество различных глагольных форм и сочетаний. Вспомним систему этих времен.

В английском языке выделяют четыре основных аспекта:

Simple (простые действия );
Continuous (происходящие процессы );
Perfect (завершенные действия );
Perfect Continuous (действия еще находятся в процессе, но уже получены определенные результаты ).

И в каждом из указанных пунктов соответственно различают Настоящее, Прошедшее и Будущее время.

С классификацией на правильные и неправильные глаголы в английском языке связано образование прошедшего в и всех типов времен в . Итак, перейдем к сути дела.

В английской грамматике есть общее правило построения речевых конструкций, относящихся к прошлому. По этой грамматической норме каждый глагол, выражающий прошедшие события, обязан принять окончание –ed. Причем это окончание одинаково как для формы в Present Simple , так и для причастия прошедшего времени (Participle I), с помощью которого образуются конструкции в Perfect.

Инфинитив	Трансформация	Прошедшее время
ask	+ ed	asked
want		wanted
visit		visited

Но, иногда так бывает, что исконное употребление слов прочно засело в речи и не желает подчиняться никаким новомодным правилам. Так и случилось с английскими глаголами. В силу исторических традиций порядка 470 слов являются исключением из данного правила. Соответственно, отсюда и пошло деление на правильные и неправильные глаголы английского языка.

И если по поводу регулярных глаголов все ясно, то возникает вопрос, какой же норме подчиняются нерегулярные английские глаголы ? А вот никакой. Нет абсолютно ни одного правила, хоть как то обобщающего принципы их изменения.

У одних неправильных глаголов английского языка формы полностью совпадают с инфинитивом . У других с виду тоже все пишется одинаково, но неожиданно по-разному читается. У третьих совпадают 2 вида глагольной формы, а у четвертых и вовсе все три типа имеют разный вид.

Infinitive	Past Simple	Past Participle
put	put	put
read [рид]	read [рэд]	read [рэд]
shoot	shot	shot
shake	shook	shaken

Чтобы научиться легко составлять предложения с такими глаголами, нет никакого другого выхода, кроме как заучивание всех форм наизусть.

Как мы уже отмечали, английский язык насчитывает приблизительно 470 неправильных глаголов. Но мы естественно не призываем учить их все. Достаточно ознакомиться с наиболее употребительными, коих, по иронии судьбы также немало.

Для облегчения понимания этой темы и дальнейшего обучения языку, в следующем разделе мы приведем списки популярных английских глаголов правильного и неправильного вида. Умение приходит с практикой, так что спустя несколько занятий вы будете автоматически использовать данные слова, не раздумывая долго о правилах и исключениях.

Как изменяются правильные глаголы

Теперь давайте посмотрим на эти изменения еще внимательнее; и начнем с правильных глаголов. Я уже сказал, что правильные глаголы добавляют -ed и вроде как на этом сложности заканчиваются. Это почти так – но есть еще некоторые нюансы. Сразу скажу – если вы только знакомитесь с тем, что такое неправильные и правильные глаголы – смело пропускайте эту часть и сразу переходите к неправильным глаголам.

Так вот, возвращаясь к правильным глаголам: правила, по которым изменяются правильные глаголы запутанные, и в реальной жизни пригождаются нечасто – прочитав достаточно книжек, вы сами почувствуете, как правильно образовывать прошедшее время, а правила можно смело пропустить и переходить к следующей части.

Вы все еще читаете? Все-таки интересно, как изменяются правильные глаголы? Хорошо, но я вас предупреждал – правила эти не для слабых духом. Итак, поехали (в скобках – перевод неопределенной формы, чтобы вы не отвлекались на заглядывание в словарь. Сейчас мы говорим не про значения, а про образования глагольных форм):

обычные правильные глаголы. Добавляем -ed. Готово. want – wanted (хотеть), look – looked (смотреть)
глагол уже заканчивается на e. В этом случае не надо добавлять еще одну e, просто добавьте -d. like – liked (нравиться), move – moved (двигать)
глагол заканчивается на согласную, за которой следует y. В этом случае y меняется на i, и уже к ней прибавляется -ed: study – studied (изучать), carry – carried (нести)
а вот если глагол заканчивается на гласную, за которой следует y, то замены не происходит: stay – stayed (оставаться), play – played (играть)
самое интересное. Если глагол состоит из одного слога заканчивается на согласную-гласную-согласную, то последняя согласная удваивается. Звучит устрашающе, но на примерах все не так плохо: plan – planned (планировать), drop – dropped (ронять). Впрочем, это правильно не работает, если последняя буква x, y или w: mix – mixed (смешивать), bow – bowed (кланяться)
Думали это все? А вот и нет. Теперь та же ситуация: глагол заканчивается на согласную-гласную-согласную, но в нем несколько слогов. Последняя согласная удваивается, если последний слог под ударением. prefer – preferred (предпочитать). И не удваивается, если последний слог безударный: listen – listened (слушать)
Думали ну теперь точно все? Ну что же это за правило без исключений? В британском английском слова travelled (путешествовать) и cancelled (отменять) пишутся с удвоенной гласной, хотя по правилам вроде бы не должны. В американском варианте английского удвоения не происходит

Уффф, теперь все. Последние три пункта, конечно, больше похожи на издевательство, чем на правила – и слоги надо посчитать, и определить где гласные, где согласные, где ударные, где безударные… В какой-то момент кажется, что чем с такими правилами, лучше уж совсем без них. И, честно говоря, можно без них – я узнал о существовании всех этих правил, только когда писал эту статью – а предыдущие десятки лет, как герой Мольера, удваивал или не удваивал согласные совершенно не задумываясь о стоящей за этим грамматической наукой. Однако хватит про правильные глаголы, теперь давай посмотрим, как изменяются глаголы неправильные.

Как изменяются неправильные глаголы

Раз уж глаголы неправильные – то и в их формах будет царить полный хаос. Так, да не совсем так. Даже среди всех этих нестандартных форм прослеживаются определенные закономерности. Давайте посмотрим, какие бывают варианты изменения неправильных глаголов – узнав эти закономерности, вам легче будет выучить формы неправильных глаголов. Заранее прошу прощения за использование советской системы с нумерацией – но в этом случае так, действительно, нагляднее.

Вторая и третья форма совпадают

Почти у половины неправильных глаголов форма прошедшего времени и причастия прошедшего времени (т.е. вторая и третья форма) совпадают. have – had – had (иметь), keep – kept – kept (хранить), leave – left – left (покидать), say – said – said (говорить). Прям не неправильные глаголы, а вальс какой-то…

Первая и третья форма совпадают

У этих неправильных глаголов форма прошедшего времени выглядит нестандартно, а причастие – так же, как и исходная форма глагола. Т.е. совпадают первая и третья формы. Глаголов таких немного – я насчитал всего три: come – came – come (приходить), become – became – become (становиться), run – ran – run (бежать).

Все формы совпадают

Следующая группа глаголов решила вообще не заморачиваться и использовать одну форму везде, где только можно. Часто (но не всегда) – это глаголы, состоящие из одного слога и заканчивающиеся на согласную, например: cut – cut – cut (резать), put – put – put (класть), shut – shut – shut (закрывать).
Будьте осторожны с глаголом to read (читать): может показаться, что он не изменяется (read – read – read ), но это не совсем так, во второй и третьей формах изменяется произношение, так что этот глагол скорее, относится к группе “2=3”.

Ничего не совпадает

Ну и все остальные глаголы – в них все формы разные. Вот уж где нет правил, так нет правил: begin – began – begun (начинать), do – did – done (делать), eat – ate – eaten (есть), see – saw – seen (видеть) и так далее.

Сколько всего неправильных глаголов и нужно ли знать их все

Теперь давайте оценим масштаб проблемы. А сколько их всего, неправильных глаголов? И, подходя с более практической стороны – нужно ли знать их всех. Давайте разбираться.

Самый полный список неправильных глаголов, который я смог найти в интернете, состоит из 638 глаголов. Похоже, это действительно самый полный список. Но что ни глагол в этом списке – то динозавр какой-то, например, blin – blan – blun (это не шутка, это правда один из глаголов из списка). Что, блин, это за слова такие – я и сам, признаться, не знаю. Ни разу не встречал таких слов за все годы использования английского языка.

Думаю, вы уже сами догадались, что ценности для обычного человека такой список едва ли представляет. Нет, 600+ неправильных глаголов учить точно не надо.

А сколько надо?

Пытаясь ответить на этот вопрос, а пошел тем путем, который знаком мне по другой работе – как аналитик. Я нашел список 5000 самых употребимых английских слов, отсортированные по популярности; 1000 из них оказались глаголами; кроме этого, я скачал список неправильных глаголов – и сравнил два списка между собой. Что же можно увидеть? Среди часто употребимых глаголов намного больше неправильных, чем среди редких. Если, например, в топ-100 английских глаголов каждый второй – неправильный, в следующей сотне – уже каждый пятый. А среди оставшихся 800 неправильный в среднем лишь один из десяти.

То есть получается, если ваш словарный запас состоит из 5000 слов (а это уверенный upper-intermediate, уровень если не “свободного”, то уж точно “уверенного” владения языком), примерно 1000 из них будут глаголы, и около 140-150 из этих глаголов будут неправильными. Именно на это число и надо ориентироваться – если, конечно, вы находитесь на уровне Upper-Intermediate, . Именно столько (или может быть немного больше – до 200) слов вы найдете в большинстве списков неправильных глаголов, разбросанных по интернету.

Нужно ли учить неправильные глаголы

Даже если нацелиться лишь на самые популярные 140 глаголов, фронт работ открывается немаленький – ведь для каждого глагола нужно знать не только базовую форму, но и вторую, и третью форму – и вот уже в сумме набежало несколько сотен новых слов. Настолько ли важны эти неправильные глаголы, нельзя ли приложить свои усилия с большей пользой? Неужели без всех этих грамматических заморочек меня не поймут?

Все верно, поймут. Но едва ли вы произведете впечатления человека, с которым можно вести осмысленную беседу. Помните примеры неправильных глаголов из русского языка, которые я приводил в начале нашего разговора? Что бы вы подумали о человеке, говорящим “рисоваю”, “даваю”, вместе “рисую”, “даю”? Да, можно похвалить за старание, но воспринять такого собеседника всерьез будет сложно. Точно также для англоязычного будет выглядеть ваша речь, если вы начнете игнорировать неправильные глаголы. Словом, если у вас хоть чуть-чуть серьезные планы на использование английского языка, без неправильных глаголов не обойтись никак.

Как учить неправильные глаголы

Есть ли какие-то способы выучить неправильные глаголы побыстрее и понадежнее? Не думаю, что существует один рецепт, гарантирующий успех, но я отобрал несколько советов, которые могут помочь. Некоторые из них, возможно, противоречащих друг другу, ведь, повторюсь, универсальной системы не существует – попробуйте каждый и пользуйтесь теми, которые вам подходят.

Учить по группам

Выше мы уже видели, что сразу целые группы неправильных глаголов изменяются по похожим шаблонам. Используйте это – учите сразу группу неправильных глаголов. Часто это помогает сэкономить силы – вместо того, чтобы помнить все формы, вы, например, вспомните, что этот не изменяются вообще, или что вторая и третья форма у него совпадает. И нужный ответ сам придет в голову.

Учить по частоте

Пожалуй, не стоит учить неправильные формы тех глаголов, которых вы не знаете. 140-150 неправильных глаголов – это уровень B2, но что делать, если вы только на B1 или A2? Не надо бежать впереди паровоза, в это случае достаточно знать только те глаголы, которые соответствуют вашему уровню. Впрочем, не забывайте регулярно возвращаться и подучивать новые глаголы по мере своего прогресса.

В интернете есть несколько списков, организованных с учетом частоты, но все они мне показались неудобными, поэтому я составил свой – ссылка в конце статьи.

Использовать программы / приложения / игры

Никто не отменял технический прогресс и те удобства, который он с собой приносит. Существует несметное количество приложений, сайтов, программ, игр помогающих учить неправильные глаголы. По моему скромному опыту, далеко не все из них могут принести реальную пользу, но это совсем не значит, что ими не надо пользоваться вообще. Ищите их в Гугле и Яндексе, устанавливайте приложения на телефоны и планшеты. Даже если приложение окажется полной ерундой, есть шанс, что пытаясь разобраться с тем, как оно работает, вы выучите пяток-другой глаголов – уже польза.

Учить все новые глаголы сразу с тремя формами

С этого момента, если вы встретили новый глагол на уроке, в книжке, в разговоре – и открываете словарь, чтобы узнать значение этого нового глагола (в том случае, когда в этом есть смысл, смотри “ “) – посмотрите заодно на то, правильный он или нет; если неправильный – как изменяется. Так у вас появится шанс выучить и новое слово – и те формы, которые оно принимает.

Строить предложения

Учить неправильный глаголы, как стишок – старый, проверенный, но не самый эффективный способ. Может быть вы, как и я, не особенно талантливы в заучивании стихов, нужная строчка выпадет из головы в самый неподходящий момент. Вместо этого относитесь к новым формам как к новым словам – стройте с предложения с вторыми и третьими формами глагола, придумывайте ассоциации и истории, рисуйте картинки – словом, делайте все то, о чем мы говорили в статье “ “.

Обращайте внимание на неправильный глаголы, когда читаете или слушаете

Теперь, когда вы знаете о существовании неправильных глаголов, обращайте внимание на них в текстах, которые вы читаете, в фильмах, которые смотрите, в речи, которую слышите. Первое время просто потратьте долю секунды, чтобы осознать: только что вы услышали одну из форм неправильного глагола, вы помните его значение и все остальные формы. Конечно, не надо тратить слишком много усилий на это – особенно если в результате вы забудете, о чем говорил собеседник. Но после того, как вы несколько раз встретите глагол в реальной ситуации и обратите на него внимание – вряд ли он забудется в обозримом будущем.

Как определить формы глагола по словарю

И последнее. Как правильные и неправильные глаголы выглядят в английских словарях? Что интересно, прямого указания, типа такой-то глагол правильный или неправильный в словаре не будет. Видимо, потому, что граница между правильным и неправильными глаголами не очень четкая. Есть, например, глаголы, которые ведут себя как неправильные в американском английском и как правильные – в британском.

Кроме того, каждый словарь имеет свои особенности – например, в Оксфордском онлайн словаре они никак не выглядят; подразумевается, что вы уже знаете, как изменяются неправильные и правильные глаголы. А вот другой пример – онлайн словарь learnersdictionary.com (который я всячески рекомендую, если вы еще им не пользуетесь). Если вы откроете определение какого-нибудь глагола – прямо перед определением будут перечислены все существующие его формы – начиная с -s формы, и заканчивая -ing формой. Между ними – одна или две, в зависимости от того, одинаковые они или разные – будет или -ed форма, или формы для прошедшего времени и для причастия прошедшего времени. Поэтому смело заглядывайте в этот словарь, если хотите наверняка узнать как правильно.

На этом рассказ о правильных и неправильных глаголах пора заканчивать – и переходить к тому, ради чего были все эти мучения – к временам глагола. Об этом мы и поговорим в будущих статьях.

Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.

Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.

Формы неправильных глаголов в английском

С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).

Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы . Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give. Он употребляется в Present Simple, Future Simple, в вопросительных и отрицательных предложениях Past Simple.

Вторая форма — это простое прошедшее время (Past Simple): rаn, swam, gave (вторя колонка) . В таком виде неправильные глаголы английского языка используются в Past Simple (за исключением вопросительных и отрицательных предложений).

Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given. В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.

Четвертая форма — это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving. Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.

Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.

Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?

Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.

Путем изменения гласной в корне слова: meet — met — met; begin — began — begun.
Изменение корня и добавление суффикса: speak — spoke — spoken; give — gave — given.
Изменяется окончание: send — sent — sent; build — built — built.
А некоторые глаголы совпадают во всех формах: cut — cut — cut; put — put — put.

Как выучить неправильные глаголы?

У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.

1. Совпадают полностью

bet	bet	bet	держать пари
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
hit	hit	hit	ударять
hurt	hurt	hurt	повреждать
let	let	let	позволять
put	put	put	класть
set	set	set	устанавливать, ставить
shed	shed	shed	сбрасывать
shut	shut	shut	закрывать
spit	spit	spit	плевать
split	split	split	разделять, расщеплять
spread	spread	spread	распространять
trust	trust	trust	доверять

2. Совпадает вторая и третья форма — p-t

3. Совпадает вторая и третья форма — d-t

4. Изменяется корневая гласная — ew — own

5. Группа глаголов с разными корневыми гласными

6. Окончания aught/ought

7. Чередование гласной

become	became	become	становиться
come	came	come	приходить
run	ran	run	бегать

8. Чередование гласной + окончание еn

9.Чередование, окончание en, удвоение согласной

bite	bit	bitten	кусать
fall	fell	fallen	падать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
hide	hid	hidden	прятаться
ride	rode	ridden	кататься
write	wrote	written	писать
forget	forgot	forgotten	забывать

10. Совпадают вторая и третья форма

	вторая и третья
built	built	строить
dig	dug	капать
find	found	находить
get	got	получать
have	had	иметь
hear	heard	слышать
hold	held	удерживать
lead	led	вести
leave	left	покидать
lose	lost	терять
make	made	делать
shine	shone	светить
shoot	shot	стрелять
sit	sat	сидеть
win	won	выигрывать
stick	stuck	приклеиваться, застревать,
strike	struke	ударять, бить
stand	stood	стоять
understand	understood	понимать
deal	dealt	иметь дело
mean	meant	значить
sell	sold	продавать
tell	told	говорить
lay	laid	класть
pay	paid	платить
say	said	сказать
bleed	bled	истекать кровью
feel	felt	чувствовать
meet	met	встречаться
feed	fed	кормить

11. Имеют два варианта

burn	burnt/burned	burnt/burned	жечь, гореть
dream	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed	мечтать
dwell	dwelt/dwelled	dwelt/dwelled	обитать, жить
hang	hung/hanged	hung/hanged	вешать
kneel	knelt/kneeled	knelt/kneeled	становиться на колени, преклоняться
knit	knit/knitted	knit/knitted	вязать
lean	leant/leaned	leant/leaned	прислоняться, наклоняться
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	вскакивать, прыгать
learn	learnt/learned	learnt/learned	учить
light	lit/lighted	lit/lighted	зажигать
prove	proved	proven/proved	доказывать
sew	sewed	sewn/sewed	шить
smell	smelt/smelled	smelt/smelled	нюхать, пахнуть
speed	sped/speeded	sped/speeded	ускорять
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	произносить по буквам
spoil	spoilt/spoiled	spoilt/spoiled	портить

12. Абсолютно разные формы

Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.

Инфинитив	Past simple = participle I	Перевод
answer	answered	отвечать
ask	asked	спрашивать, просить
believe	believed	доверять, верить, полагать
call	called	звать, звонить
change	changed	заменять, изменять
clean	cleaned	чистить, убирать
close	closed	закрывать
cook	cooked	готовить
cry	cried	кричать, плакать
dance	danced	танцевать
decide	decided	решать
explain	explained	объяснить
finish	finished	завершить, окончить
hate	hated	ненавидеть
help	helped	помогать
hope	hoped	надеяться
interest	interested	интересоваться
join	joined	соединять, присоединяться
jump	jumped	прыгать
laugh	laughed	смеяться
listen	listened	слушать
live	lived	жить
look	looked	взглянуть, посмотреть
love	loved	любить
manage	managed	управлять, справляться
miss	missed	скучать, промахиваться
move	moved	двигаться, перемещаться
need	needed	нуждаться
open	opened	открывать
paint	painted	красить, раскрашиваться
pass	passed	проходить, сдавать
play	played	играть
prefer	preferred	предпочитать, подавать
promise	promised	обещать, уверять
realize	realized	осознавать, понимать
remember	remembered	помнить, запоминать
serve	served	обслуживать, прислуживать
start	started	начинаться
stop	stopped	остановить
study	studied	учиться
talk	talked	говорить, разговаривать
touch	touched	касаться
travel	travelled	путешествовать
try	tried	пытаться
use	used	использовать
walk	walked	ходить, гулять
want	wanted	хотеть
wash	washed	мыть, умываться
watch	watched	смотреть
work	worked	работать

Инфинитив	Past Simple	Participle I	Перевод
be	was/were	been	быть, существовать
become	became	become	становиться, превращаться
begin	began	begun	начинать, начинаться
bring	brought	brought	приносить, доставлять
build	built	built	строить
buy	bought	bought	купить, покупать
catch	caught	caught	поймать, ловить
come	came	come	приходить, приезжать
cost	cost	cost	стоить
do	did	done	делать, выполнять
draw	drew	drawn	рисовать
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	вести машину
eat	ate	eaten	кушать
fall	fell	fallen	падать, опускаться
feel	felt	felt	чувствовать
find	found	found	находить
fly	flew	flown	лететь, летать
forgive	forgave	forgiven	прощать
get	got	got	получать, доставать
give	gave	given	давать
go	went	gone	идти, направляться
grow	grew	grown	расти, выращивать
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
keep	kept	kept	держать, хранить
know	knew	known	знать
leave	left	left	покидать, уезжать
let	let	let	позволять
lie	lay	lain	лежать
lose	lost	lost	терять, проигрывать
make	made	made	делать, производить
mean	meant	meant	значить, иметь в виду
meet	met	met	встречать, встречаться
pay	paid	paid	платить
read	read	read	читать
run	ran	run	бежать
say	said	said	говорить
see	saw	seen	видеть
send	sent	sent	посылать, отправлять
show	showed	shown	показывать
sit	sat	sat	садиться, сидеть
sleep	slept	slept	спать
speak	spoke	spoken	говорить, разговаривать
spend	spent	spent	тратить, проводить
take	took	taken	брать, схватить, взять
tell	told	told	рассказывать, говорить, сообщать
think	thought	thought	думать
wake	woke	woken	просыпаться
write	wrote	written	писать